Els millors llocs per descarregar subtítols per a pel·lícules
Els subtítols no són només per a persones amb discapacitat auditiva, sinó que us ajuden a entendre nous idiomes, així com a desxifrar els diàlegs difícils de seguir. Si esteu veient una pel·lícula en DVD o Blu-ray, és possible que tingueu inclosa una pista de subtítols, però principalment només en un o dos idiomes (si escau). En aquest article, parlarem de Millors llocs per descarregar subtítols per a pel·lícules. Anem a començar!
Afortunadament, hi ha molts llocs web disponibles en línia, on podeu descarregar pistes de subtítols per a pel·lícules, tant populars com fosques. Això us permet experimentar pel·lícules en un idioma completament diferent al vostre.
Vegem els millors llocs web (i altres fonts) per descarregar subtítols de pel·lícules.
Subtítols en anglès
Pros : Aquest lloc conté un subtítol de pel·lícula molt popular que inclou Suite, Avengers i molt més.
Contres : No podeu trobar altres idiomes perquè els únics subtítols en anglès.
El nom francès English Subtitles té un dipòsit de subtítols per a milers de pel·lícules de tot el món i de totes les èpoques. Gairebé segur que trobareu els subtítols que necessiteu per a les superproduccions recents i és possible que tingueu alegria en trobar subtítols per a pel·lícules franceses fosques dels anys 60.
Aquí també hi ha una gran quantitat de programes de televisió que inclouen temporades recents de Game of Thrones i Good Girls.
En realitat, és fàcil d’utilitzar i navegar i, a diferència de molts dels llocs de subtítols menys reputats que hi ha, està protegit per HTTPS. No és que hi hagueu d’introduir informació personal, però no deixa de ser una marca benvinguda de la qualitat del lloc.
VLC
Tècnicament no és un lloc web, però tenint en compte que VLC és el reproductor de vídeo més utilitzat a les PC i no està ple d’anuncis molestos, com solen ser molts llocs web, val la pena esmentar-ho.
Sí, mitjançant VLC podeu baixar subtítols de pel·lícules directament a qualsevol pel·lícula que estigueu veient en aquest moment. Amb la pel·lícula oberta, només cal que feu clic a Visualitza a la part superior de la finestra de VLC i, a continuació, toqueu VLsub i cerqueu els subtítols d’aquesta pel·lícula.
Subtítols
Tot i que Podnapisi pot semblar que serveix al mercat internacional, aquest lloc en anglès per a subtítols de pel·lícules és un dels més nets i també més senzills d’utilitzar. El lloc compta amb més de 2 milions de subtítols per descarregar, juntament amb més de 58.000 pel·lícules i més de 6.000 sèries de televisió disponibles.
Podnapisi es divideix en seccions clares, amb la pàgina principal que mostra una llista dels darrers subtítols penjats. A més de seccions que mostren les càrregues més ben valorades, més baixades i també més comentades recentment.
avast fent servir tota la CPU
Igual que altres llocs de subtítols importants, Podnapisi us permet fer cerques mitjançant una eina de cerca avançada. Juntament amb opcions de paraules clau, anys, idioma i molt més. Si teniu problemes, un fòrum de suport actiu us permetrà fer preguntes i discutir també les darreres versions.
Actualment, s’està realitzant un esforç comunitari per traduir el lloc, juntament amb altres idiomes disponibles des de l’afrikans fins al xhosa.
YIFY Subtítols
Pros : Tots els subtítols els carreguen els usuaris, de manera que hi ha molts idiomes disponibles. També podeu reproduir pel·lícules a Netflix.
Contres : Algunes pel·lícules minoritàries no ofereixen subtítols en anglès.
Anomenat així pel conegut grup de pirateria i tenint en compte les seves versions, YIFY Subtitles és un altre lloc senzill per descarregar subtítols. A diferència de la majoria dels altres llocs principals, YIFY Subtitles només ofereix subtítols de pel·lícules per descarregar.
No deixeu que l’enllaç al grup de pirateria us posi de manifest: els subtítols de YIFY són segurs i també exempts de pirateria. Que ofereix descàrregues en diversos idiomes. La primera pàgina ofereix una llista de pel·lícules populars i estrenades recentment, juntament amb categories que separen les pel·lícules per cada idioma.
Si voleu buscar una pel·lícula específica, la barra de cerca us ajudarà amb una eina de suggeriment automàtic que us permetrà trobar una versió concreta mentre escriviu. Una pàgina dedicada a cada pel·lícula també ofereix informació sobre la pel·lícula. Això inclou la durada, la data de llançament i la classificació, juntament amb els subtítols disponibles que s'enumeren a continuació.
El lloc en si és d’ús lliure i no cal registrar-se. El lloc gestiona els subtítols disponibles que no podeu penjar.
Subscen
Pros : Admet la descàrrega per a persones amb discapacitat auditiva, cosa que és encantador per a un determinat grup de persones.
Contres : L'estil de la IU de moda antiga està una mica decebut i tampoc no podeu penjar-los.
Subscen és un dels llocs de descàrrega de subtítols més populars, juntament amb una enorme base de dades de pel·lícules i programes populars de tot el món. Els subtítols també s’afegeixen diàriament tant pels usuaris com pels propietaris de llocs i estan disponibles en molts idiomes.
lg v10 no s'encendrà gens
El lloc té una interfície senzilla i fàcil d’utilitzar que permet als usuaris filtrar els subtítols per idioma. I si no podeu trobar els subtítols dels plats, hi ha una funció de sol·licitud de subtítols que podeu utilitzar per sol·licitar subtítols que no es troben a la seva base de dades.
Si teniu problemes amb el lloc, podeu publicar-ho al fòrum de la comunitat. Això té centenars de discussions, amb publicacions en molts idiomes que ofereixen discussions i tutorials.
Cada pel·lícula té una pàgina d'entrada individual que en realitat llista informació sobre la pròpia pel·lícula, com l'any de llançament. Juntament amb una llista de subtítols organitzats per les valoracions generades per l'usuari i els comentaris que es mostren a sota.
Cercador de subtítols
Pros : Els subtítols es classifiquen en dues parts: pel·lícules i sèries.
Contres : Els anuncis són molt molestos sobretot a la pàgina de descàrrega. L’enllaç de descàrrega real es troba a la part inferior.
com arrelar htc un malvavisc m8
Cercador de subtítols realment adopta un enfocament diferent de la baixada de subtítols. En lloc de tenir una col·lecció pròpia de subtítols aportats (pels usuaris del lloc). Aquest lloc inclou i combina resultats de més de vint llocs de descàrrega de subtítols. És molt complet i això el converteix en el millor lloc on podeu trobar els vostres subtítols en altres llocs.
L’avantatge de Subtitle Seeker és que és una interfície senzilla i fàcil d’utilitzar que molts usuaris han valorat. A la pàgina principal, trobareu una barra de cerca i seccions de subtítols recents, tant de pel·lícules com de programes de televisió.
OpenSubtitles | descàrrega de subtítols
Pros : Aquest lloc web ofereix més de 20 idiomes per utilitzar. També podeu penjar subtítols i el fòrum està actiu juntament amb molts usuaris.
Contres : Heu de convertir-vos en VIP per suprimir anuncis del lloc web.
OpenSubtitles té una de les grans i grans bases de dades de subtítols a Internet. El lloc web està disponible en diversos idiomes i és probable que també trobeu subtítols en qualsevol idioma. També té una gran eina de cerca que us permet filtrar les vostres cerques per any, país, tipus o gènere, temporada o episodi. La seva eina de cerca avançada és una de les millors que trobareu en línia.
Addic7ed
Pros : Podeu veure i editar subtítols després de registrar-vos en aquest lloc.
Contres : Disseny d’interfície d’usuari obsolet amb una llista de subtítols intimant.
Probablement, us podeu endevinar pel nom: Addic7ed (que significa addicte) vol ser el punt de venda únic que proporciona subtítols als addictes al cinema. Com ara OpenSubtitles, és un dels llocs de subtítols que també ofereix descàrregues tant de pel·lícules com de programes de televisió.
Haureu de registrar-vos a Addic7ed per poder baixar subtítols. Quan heu iniciat la sessió, podeu cercar pel·lícules mitjançant una barra de cerca o desplaçar-vos mitjançant un menú desplegable. Les novetats es mostren de manera destacada en un canal RSS a la part superior de la pàgina.
El lloc web també ofereix una programació que mostra les properes versions dels vostres programes de televisió preferits per mantenir-vos organitzats (amb els enllaços rellevants als subtítols). També ofereix preguntes freqüents i fòrums de suport per fer preguntes, juntament amb pàgines de tutoria. Per explicar com podeu utilitzar els subtítols amb programes habituals.
Com OpenSubtitles, Addic7ed està disponible en diversos idiomes, des de l'àrab fins al suec.
Conclusió
Molt bé, això era tot gent! Espero que us agradi l’article de descàrrega de subtítols i que us sigui útil. Feu-nos arribar els vostres comentaris. També si teniu més preguntes relacionades amb aquest article. A continuació, feu-nos-ho saber a la secció de comentaris següent. En breu ens posarem en contacte amb vosaltres.
Que tinguis un bon dia!
Vegeu també: Millor motor de cerca de torrents per descarregar torrents
